请帮忙翻译一下谢谢,,我急用

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-10-28 11:45:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
莫高窟,又名“千佛洞”,位于敦煌市东南25公里处、鸣沙山东麓的断崖上,是我国三大石窟艺术宝库之一。洞窟始凿于前秦建元二年(公元366年),后经历代增修,今存洞窟492个,壁画45000平方米彩塑雕像2415尊,是我国现存石窟艺术宝库中规模最大、内容最丰富的一座。其艺术特点主要表现在建筑、塑像和壁画三者的有机结合上。藏经洞中曾出土了经卷、文书、织绣、画像等5万多件,艺术价值极高。系统反映了我国古代东西方文化交流的各个方面,成为人类稀有的文化宝藏。
秦始皇兵马俑坑位于西安市临潼区城东6公里的西杨村南,西距秦始皇帝陵1225米,是秦始皇陵园中最大的一组陪葬坑,坑中所埋藏的浩大俑群是秦王朝强大军队的缩影。其分为一号坑、二号坑、三号坑。三个俑坑总面积近20000平方米,坑内共有同真人、真马大小相似的陶俑、陶马约8000件,实用兵器数以万计。俑坑中陶俑、陶马按古代军队的编队排列。各类陶俑,按照不同身份分为将军俑、军吏俑、武士俑等几个级别,其服饰、冠带、神姿各不相同,千姿百态,几千件俑没有一张相同的脸。充分体现了我国古代劳动人民的聪明智慧和中国古代文明史上的伟大创造,深受世界各国人民的喜爱,被誉为“世界第八大奇迹”、二十世纪考古史上最伟大发现。
春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历,正月初一成为春节。
千百年来,人们使年俗庆祝活动变得异常丰富多彩,每年从农历腊月二十三日起到年三十,家家户户准备年货,节前十天左右,人们就开始忙于采购年货,小孩子还要添置新衣新帽,准备过年时穿。家家户户贴春联 ,房间里张贴年画窗花,门前挂大红灯笼贴财神、门神,吃饺子,包子等各种传统食品,希望在新的一年里能够有更新的起点。福字还可以倒贴,路人一念福倒了,也就是福气到了,这些活动不但为节日增添足够的喜庆气氛也凝聚了中国数千年的文化智慧。
正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以称正月十五为元宵节。元宵节起源于汉代。正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续。元宵节又称为“上元节”。按中国民间的传统,在这天上皓月高悬的夜晚,人们要点起彩灯万盏,以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,在这一天里人们带着美好的愿望,合家团聚共庆佳节,其乐融融。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-28 11:45:41 | 显示全部楼层
英语:Mogao Grottoes, also known as the "Thousand-Buddha Cave", located 25 km southeast of Dunhuang City, the cliff Mingsha Shan Dong Lu, China's three great art treasure-house of one of the caves. Qian Qin cave before cutting in 2002 yuan (366 AD), after the amendment on behalf of experience, this deposit 492 caves, 45,000 squar...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-28 11:45:41 | 显示全部楼层
Mogao Grottoes, also known as the "Thousand-Buddha Cave", located 25 km southeast of Dunhuang City, the cliff Mingsha Shan Dong Lu, China's three great art treasure-house of one of...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-28 11:45:41 | 显示全部楼层
英文Mogao Grottoes, also known as the "Thousand-Buddha Cave", located 25 km southeast of Dunhuang City, the cliff Mingsha Shan Dong Lu, China's three great art treasure-house of one ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-28 11:45:41 | 显示全部楼层
Mogao Grottoes, also known as the "Thousand-Buddha Cave", located 25 km southeast of Dunhuang City, the cliff Mingsha Shan Dong Lu, China's three great art treasure-house of one of...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-28 11:45:41 | 显示全部楼层
Periodfromtheplanthasbeeninvolvedinorinpart,responsiblefor3Unitsfluidizedbedboilerandsteamturbineinstallationjobacceptance,aremain...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行