英语国家人的姓名是什么样的结构?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-10-29 15:42:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们中国人常称呼的是外国人的姓还是名呀?
比如,"布什","罗斯福","富兰克林"是外国人的姓还是名呀?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 15:42:05 | 显示全部楼层
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。I. 个人名 按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其 取名,称为教名。以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。 英语个人名的来源大致有以下几种情况: 1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。 2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。 3. 教名的不同异体。 4. 采用(小名)昵称。 5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。 6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常见的 ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 15:42:05 | 显示全部楼层
外国人的名字都是"名.教名.姓" 所以布什就是姓, 他的全名是George. W. Bush, George是他的名字, W是他的教名, Bush是他的姓。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 15:42:05 | 显示全部楼层
一般分三部分:名字 教名 姓氏,布什、罗斯福 是姓氏,中文用姓氏称呼一个外国人是表示尊重,而且由于这两个姓氏有非常有名的人存在,所以如果用他们的姓氏会让大家更快熟悉此人。富兰克林 可用作名字或姓氏。中文有时称呼一个外国人用名字称呼,是表示亲切。洋人除了贵族出身或家里比较讲究以外,取名并不像汉字名那样讲究意义,有时会为了纪念某人...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 15:42:05 | 显示全部楼层
不熟悉的,尊敬的就叫姓。Bush(George W. Bush)比较熟,表示亲切就叫名。还要更亲密的就叫小名了。像Catherine小名KateMichael - milke...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 15:42:05 | 显示全部楼层
中国人常称呼的是外国人的姓,比如布什,bulaier 但是比较亲近的人叫名,比如我们亲切的叫贝克汉姆,叫大卫,大卫是名,贝克汉姆是姓 布什","罗斯福","富兰克林都是姓看看这个http://tieba.baidu.com/f?kz=332731944...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行