紧急翻译汉译英,绝对加分在线等!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2008-10-29 17:58:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
希望手工翻译~please!不要语法乱得一塌糊涂的在线翻译!
玛丽,在印度出生,爸爸妈妈忙于社交及其他的事情,平常仆人照顾她日常生活。性情怪异,目中无人,冷血。一次突然的地震让她的家里就剩下一个人,被军官发现后被***太太带到牧尔(名字不用翻译),慢慢学会了怎么去喜欢一个人,发现了钥匙并进入了秘密花园,找到了自己喜欢做的事情,慢慢的认识了×××,×××和×××,牧尔改变了她的一生。

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 17:58:30 | 显示全部楼层
Mary was born in India. Since her parents were always busy with social activities and other things, it is usually the servants who take care of her daily life. Mary has a weird character. She is cold-hearted and pay no attention to others. Once a sudden earthquake killed everybody except her in her family. She was found by a mil...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 17:58:30 | 显示全部楼层
Mary was born in India , father mother is busy at social contact and their his thing, the common servant gives consideration to her daily life. Temperament is monstrous , far gone ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 17:58:30 | 显示全部楼层
呼,终于翻完了哈~~ Mary, born in India, whose parents were engaged in social activities and other things all day long, was taken care of by the servants in everyday life. Thus she had ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-29 17:58:30 | 显示全部楼层
Mary was born in India, mom and dad are busy networking and other things, to care for her servant daily life. Strange, cold-blooded, a defiant temperament. A sudden earthquake let ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行