日本人看的动漫一般有中文字幕吗？

显示全部楼层 · 2008-10-29 23:45:57

当然没有，因为中文字幕是中国个大动画论坛的幕翻组做的仔细看动画的开头，会发现是那个论坛做的，而且知道翻译者，校对者的名字当然，片源提供者的名字也有，不过都是网名另外，说实话，中国的动画一般都是试看，不可做商业用途，因为没有版权再另：片头片尾的日文歌词多半是原版带的...

千问 · 2008-10-29 23:45:57

没有，我们看的带有字幕的，是中国人自己翻译并且压制进去的可以去找字幕然后压制...

千问 · 2008-10-29 23:45:57

没有，顶多向中国看国产动漫一样弄个日文字幕...

千问 · 2008-10-29 23:45:57

日本人看动漫不需要字幕吧，他们都听得懂，而且为什么要中文字幕~~~这不是玩笑吗？除非~~~哎~~~就算有字幕也是日文字幕~~~也不会是中文字幕~~~！！LZ真是太有趣了~~~O(∩_∩)O...

千问 · 2008-10-29 23:45:57

没有吧，我们看的动漫也没有日本字幕了...