设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英文句子 翻译

英文句子 翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-10-30 15:52:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
"To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven: A time to be born, and a time to die." 如何翻译最达意？

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 15:52:56 | 显示全部楼层
“为了每一个东西有一个季节，时间对每个目的的天堂：一个时间出生的，和死去的时间。 ”这保证是对的!!!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 15:52:56 | 显示全部楼层
对于任何事物来说，普天之下每个目的都会有一个季节和一个时间：一个时间为生，一个时间为死。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 15:52:56 | 显示全部楼层
万物皆有其时，诸事皆有其时。生有其时，死有其时。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 15:52:56 | 显示全部楼层
在神的旨意下，世间万物都有自己的季节和指定时间：一个是何时生，一个是何时死。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 15:52:56 | 显示全部楼层
这幅画作是在梵高少有的十分激动而乐观的时期画成的，那时他正在等着他心目中的英雄--有远见卓识的画家高更。(高更，法国名画家)希望能帮到你O(∩_∩)O...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行