一个英文句子的翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2008-10-30 19:23:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
In China the Spring Festival is the most important holiday. It falls on the first day of the first lunar month(阴历月).
主要说一下fall在这里怎么翻译?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 19:23:37 | 显示全部楼层
fall: [ f?:l ]n. 秋天,落下,瀑布v. 倒下,落下,来临 词形变化: 动词过去式:fell 过去分词:fallen 现在分词:falling 第三人称单数:falls 例句与用法: 1. He fell into the lake. 他掉进了湖里。2. A fall of rocks blocked the road. 掉落的岩石把路封住了。3. Six tigers fell to his rifle. 他用步枪射倒了六只老虎。4. Many trees fell in the storm. 在那场暴风雨中有许...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 19:23:37 | 显示全部楼层
在中国春节是最重要的节日,它是阴历的一月一号。fall可以理解为降临,翻译没有必要嚼字的,意思有了就行祝你学习进步...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 19:23:37 | 显示全部楼层
在中国的春节是最重要的节日。这瀑布的第一天,农历正月(阴历月)fall-瀑布...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 19:23:37 | 显示全部楼层
小朋友,自己的作业自己做,查字典呀!或者问老师、同学也行饿...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-10-30 19:23:37 | 显示全部楼层
在 中国春节是最重要的假日。 它跌倒第一个阴历月的第一天...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行