日翻中,不要机器翻译,谢谢大家了

显示全部楼层 · 2016-1-18 02:04:42

みなさん、花は好きですか？ぜんぜん兴味ない方もいらっしゃるでしょうが、部屋や
家の周りといった日顷の生活空间に花や绿があるだけで自然と心がなごみますね。
もっと花やグリーンの活用法を知って心のやすらぎと楽しみをふやしませんか？
たとえばチューリップ、チューリップの花と一口にいってもその种类は约3500种とも
言われその内、市场に出回り私たちの目に触れるのは约150种类くらいなのです。
惊きましたねー！チューリップマニアによるともっと多くて8000种とも10000种
とも言われていて、それぐらい広く人々に爱されている花という证拠ですね。
花びらの色も、赤、黄、ピンク、紫、白やそれらの混合色や、言叶では表现できない
ようなミステリアスな色などもあり数えきれないほどです。これらのさまざまな种类の
かわいいチューリップの花が、庭いちめんに咲いていたらどんなにステキでしょう。
そんなに広い庭がなくても、ベランダや部屋の隅に、花が少し咲いていてくれるだけ
でも心がなごみますよね。
チューリップの花言叶は『博爱?思いやり』『正直?ていねい?まじめな爱』です。
この花言叶のように人や花や自然に思いやりをもって生きたいですね。

千问 · 2016-1-18 02:04:42

みなさん、花は好きですか？ぜんぜん兴味ない方もいらっしゃるでしょうが、部屋や家の周りといった日顷の生活空间に花や绿があるだけで自然と心がなごみますね。大家喜欢花吗？可能有些朋友对此没有兴趣，但是在房间或者家的周围以及日常生活空间里加入花朵与绿色，可以使自然与人心和谐交融。もっと花やグリーンの活用法を知って心のやすらぎと楽しみをふやしませんか？大家难道不想去更多的了解并利用花与绿色来增添心中的安逸与快乐吗？たとえばチューリップ、チューリップの花と一口にいってもその种类は约3500种とも言われその内、市场に出回り私たちの目に触れるのは约150种类くらいなのです。比如说郁金香，郁金香花品种粗略估计约为3500种，在市场上...

千问 · 2016-1-18 02:04:42

你，我喜欢鲜花？您还没有兴味的房间和顷天左右房子，空生命绿室是唯一的鲜花和性质和心脏NAGOMIMASU 。更多的鲜花和蔬菜的使用和享受和平的心态明知FUYASHIMASEN ？例如，郁金香，郁金香花，甚至是啜的3500种种类的约已在城市达到场触摸我们眼中的许多种类约150个。长期以来惊！根据郁金香的狂热在8000和更多的种...

千问 · 2016-1-18 02:04:42

大家喜欢花吗?虽然也有人一定兴趣都没有,但(大部分人)如果房间或家的周围等日常生活的空间里只要有花或者绿色的话,心就会很自然的平静下来.更加了解一点花和绿色的或用方法,来让心更加悠闲快乐吧.比如说郁金香,郁金香的种类简单说来大约有3500种,其中我们可以看到的市场上有卖的大概有150种.很吃惊吧.郁金香迷的话,就可以知道约8000种到一万种.这也证明了人...