帮忙翻译下日记，日语

显示全部楼层 · 2008-11-1 15:50:55

みんなさん、见ていましたか？
Namayaguchi！GyaO！
矢口真里さんは素晴らしい人ですよ！
丸さんも、非常に亲切です?
私はとても幸せです☆
ショックを受けます！
実は、今日他の人にも会いました。
小松彩夏さん！！！(*^_^*)
どのように、その梦は実现しましたか？
それについて考えてください...
この世界は素晴らしくありませんか？生命は素晴らしいですよ！
★ありがとう★

千问 · 2008-11-1 15:50:55

みんなさん、见ていましたか？大家看了吗?Namayaguchi！GyaO！矢口真里さんは素晴らしい人ですよ！矢口真里是个很棒的人哦~丸さんも、非常に亲切です? 丸桑也是一个非常好的人私はとても幸せです☆ 我非常的幸福~ ショックを受けます！受打击了~ 実は、今日他の人にも会いました。其实~ 今天我遇见了一个人~ 小松彩夏さん！！！(*^_^*) 就是小松彩夏桑!どのように、その梦は実现しましたか？是怎么样实现那个梦想的呢?それについて考えてください... 请想想看~ この世界は素晴らしくありませんか？生命は素晴ら...