英译汉, 在线急等

显示全部楼层 · 2008-11-12 20:25:02

The owner of little establishment was hovering nearby, and someone handed him some bills, remarkign, "You probably prefer getting paid in cash, eh?"
Being a nosy sort, i turned around to hear his response.

千问 · 2008-11-12 20:25:02

附近一个小镇的所有人都处于停止状态，一些人给了他们几个账单，remarkign（这个词根本查不到，大概你打错了吧？）“你们大概更喜欢使用现金付账，是吗？”做一个nosy排序（nosy sort？专业名词？)我转过来想听听他们的责任。很奇怪的一段话，要不你把原文发来看看？...