谁可以帮我人工翻译这段话成英语啊,感激不尽

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-6-25 19:41:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
在这个信息发达的电子时代,写信似乎已经成为落后的事情。一个短信,一个电话,一封电子邮件,片刻之间你就可以收到我要传达的信息,尽管非常的方便,可是当我想你的时候,我喜欢安静的坐下来,给你写封信,我想把对你的思念之情写下来,让它变成文字,可以让你感觉到我的感情。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-25 19:41:59 | 显示全部楼层
Information developed in this electronic age, writing seems to have become a backward thing. A text message, a phone, an e-mail, you can receive a moment I want to convey information, although very convenient, but when I think about you, I like to sit down and quiet, you write a letter I want you to write down the thoughts of lo...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-25 19:41:59 | 显示全部楼层
CAN YOU SPEAK CHINESE?YES I CAN!:"在这个信息发达的电子时代,写信似乎已经成为落后的事情。一个短信,一个电话,一封电子邮件,片刻之间你就可以收到我要传达的信息,尽管非常的方便,可是当我想你的时候,我喜欢安静的坐下来,给你写封信,我想把对你的思念之情写下来,让它变成文字,可以让你感觉到我的感情。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-25 19:41:59 | 显示全部楼层
翻译如下:Information developed in this electronic age, writing seems to have become a backward thing. A text message, a phone, an e-mail, you can receive a moment I want to convey in...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行