求翻译，求解说！求英语，

显示全部楼层 · 2011-6-17 00:31:21

wow, hmmm, I dont go to work till 2pm so sometime before then or after 6pm is fine. Im sorry I dont know how to give you your time frame. Kinda hard to when Im half asleep haha. I stop working on June 18 so anytime after that is fine, even if its myy night but your morning.

千问 · 2011-6-17 00:31:21

喔，恩，我到下午两点才上班/工作，所以下午两点之前或下午6点后比较好。我很抱歉我不知道该如何给你时间段。我半梦半醒时会有点难哦，哈。我六月18号不工作了，所以在这之后都可以，即使我这边是夜里你那边是早上/上午。这应该是存在时差的两个人。...

千问 · 2011-6-17 00:31:21

哇,嗯,我不去工作到下午2点所以有的时候在此之前或之后下午6点就好了。我很抱歉我不知道怎么给你的期限。有点难以当我半睡半醒的哈哈。我停止工作以后的任何时间都可以在6月18所以那很好,即使它的myy晚上你的早晨。...

千问 · 2011-6-17 00:31:21

bing...