有没有广东的朋友能不能帮忙把刘德华的歌词<我恨我痴心>,黄家驹的<光辉岁月><海阔

显示全部楼层 · 2011-6-19 00:43:14

刘德华的,歌词求粤语版普通话拼音黄家驹的歌词求粤语版普通话拼音

千问 · 2011-6-19 00:43:14

《海阔天空》今天我寒夜里看雪飘过（跟天偶寒夜累含色（sei）飚（biu）过）怀著冷却了的心窝飘远方（歪就朗够留地僧偶飚（biu）云方）风雨里追赶雾里分不清影踪（风雨累嘴刚某累分把清影踪）天空海阔你与我可会变(谁没在变)（天红海阔内与偶好微彬）多少次迎著冷眼与嘲笑（多秀次（cei）迎则狼眼与早秀）从没有放弃过心中的理想（从未有放黑过僧宗地类桑）一刹那恍惚若有所失的感觉（呀萨那黄发若有索萨地甘控）不知不觉已变淡心里爱(谁明白我)（把极把够既彬寒僧累偶（岁明白偶））原谅我这一生不羁放纵爱自由（云亮偶则呀僧把给放纵爱既有）也会怕有一天会跌倒（呀微怕有呀天...

千问 · 2011-6-19 00:43:14

海阔天空：http://zhidao.baidu.com/question/276585880.html光辉岁月：zung sing hoeng hei gwai gaa dik seon hou钟声响起归家的讯号zoi taa saang ming lei在他生命里fong/pong fat daai dim hei heoi彷佛带点唏嘘h...

千问 · 2011-6-19 00:43:14

不要想这种"谐音歌词"或"拼音歌词"的"捷径",根本不可能做到的事,就算弄出来也是糊弄人的.因为大部分粤语读音在普通话里不但没有同音字的,就连普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的. 有些粤语读音在普通话里甚至连稍有些接近的读音都找不到.所以拿普通话或普通话拼音是绝对无法拼注出正确的粤语读音的.如果你一定想要那种不靠谱的"谐音歌词"的话你根本不...

千问 · 2011-6-19 00:43:14

要听就要听原版的，翻译过来就没有那个韵味了，还不如听听曲调...

千问 · 2011-6-19 00:43:14

不是吧。。。...