英语倍数的翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-6-19 13:21:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
1,现在汽油价格是2年前的5倍
2,他们的房子是我们3倍大小
3,移动电话的资费是固定电话的2倍
4,人民用于休闲娱乐的资费是过去的2倍
答得好加分

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-19 13:21:13 | 显示全部楼层
是不是不清楚金钱数量的表示词?其实可以用amout,quantity之类的词。首先说一下倍数表示方法的模板 比如说A是B的几倍吧? 1.A + 谓语+倍数+the +n.(size/ height/ length……)+of B? 2.A + 谓语+倍数+as + abj. + as B? 3.A + 谓语+倍数+adj. 比较级+than B?
4.A + 谓语+adj. 比较级+than B+by+倍数5.the sth of A is n times that of B那么你的4个句子的翻译就可以是:1. The gas price now...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-19 13:21:13 | 显示全部楼层
第一个回答非常的好 就采用他的吧 就是把第一句的oil改成gasonline就行了...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-19 13:21:13 | 显示全部楼层
1. The price of the oil is 5 times higher than that of 5 years ago.2. Their house is 3 times bigger than ours./Their house is 3 times as big as ours./
Their house is 3 times...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-19 13:21:13 | 显示全部楼层
1, the price of gasoline is now 5 times 2 years ago.2, their house is three times the size of the.3, mobile phone charges are 2 times the fixed telephone.4 people for recreation...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行