中翻英，请将下面文字翻译成英文，不要用翻译器，必须手翻

显示全部楼层 · 2011-6-20 13:48:16

您好，很高兴接到你们的邀请，但获悉您的邀请时间太晚，已经来不及安排这次考察，明天的博览会原谅我无法出席。
我对贵公司的水上游乐设备非常感兴趣，之前也曾与贵司的合作伙伴有所联络。我司正在筹备的广东及华东的环球嘉年华娱乐综合体项目，也正在寻求相关的合作伙伴，所以也一直期待考察贵公司的设备运营状况。
希望未来我们有机会洽谈，或欣赏贵司的作品。
祝一切顺利

千问 · 2011-6-20 13:48:16

Hello, I am glad you received the invitation, but was informed too late for your invitation, have time to arrange the visit, I can not forgive tomorrow to attend the Expo. I am your company is very interested in water recreation equipment, before the partners have been with your company contact. Our company is preparing for th...

千问 · 2011-6-20 13:48:16

Hello, nice to receive your invitation, but learned that your invitation time too late, have already too late to make arrangements for the investigation, tomorrow's expo forgive me...

千问 · 2011-6-20 13:48:16

HELLO,I AM GLAD TO RECEIVE YOUR INVITATION, BUT ITwas TOO LATE TO RECEIVE YOUR INVITATION ,and I don not havetime to arrange the visit, I can not forgive tomorrow to attend the Exp...

千问 · 2011-6-20 13:48:16

手翻一封信翻译公司收费不少啊，5分虚拟币不够吧。...