拜托日语、英语高手请将下列中文翻译成日语及英语。请千万不要用翻译器，要手工翻译的哦，悬赏200分。

显示全部楼层 · 2011-6-25 09:27:39

甲、乙双方在平等信任的基础上，为了共同遵守、完成下述的合作事项，经协商一致签订本协议。
一、甲方提供
；
二、乙方提供
；
三、双方的任何一方都不得私自联络对方客户，必要时，须事先征得对方同意。
四、甲、乙双方负责落实各自的客户，若甲、乙双方的客户能达成共识并签订了相关的协议之后，才可视为完成了联合中介服务，甲乙双方各收取总佣金的50%。服务过程中所产生的相关费用均由双方共同承担。
五、甲、乙双方负责各自客户的资信情况，积极配合对方的工作。
六、甲乙双方均不得以第三方名义与客户私自成交，如任何一方违约，违约方须支付对方违约金。违约金相当于成交的总佣金的100%。
七、本协议未尽事宜由双方协商解决，订立补充协议，补充协议为本协议组成部分，经双方签字盖章后生效。
八、本协议一式二份，甲、乙双方各执一份。
九、补充约定：

甲方：
乙方：

代表：
代表：

地址：
地址：

电话：
电话：

日期：
日期：

千问 · 2011-6-25 09:27:39

Party a and party b on equality based on trust, to abide by, complete the following cooperation matters, after consultation to enter into this agreement.Party a provides;Party b shall provide;The two sides of any party can contact each other without customers, when necessary, must obtain prior approval from the other side ...

千问 · 2011-6-25 09:27:39

这是在玩欺诈游戏！标题里面写得悬赏200分，实际分数为零！要知道你这可是一个很大的工程啊！何必玩那些伎俩呢！鄙视~...

千问 · 2011-6-25 09:27:39

呵呵不好意思帮补了你...