日本 女儿节 的日文描述,30字以上~

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-6-20 19:52:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
ひな祭り时期和暦(太阴太阳暦)の3月の节句(上巳)である3月3日(现在の4月顷)に行われていたが、明治6年(1873年)1月1日の改暦以後は一般的にグレゴリオ暦(新暦)の3月3日に行なう。しかし一部では引き続き旧暦3月3日に祝うか、新暦4月3日に祝う(东北?北陆など积雪?寒冷地に多い)。旧暦では桃の花が咲く季节になるため「桃の节句」となった。形式「男雏」と「女雏」を中心とする人形を饰り、桃の花を饰って、白酒などの饮食を楽しむ节句祭り。本来「内裏雏」とは雏人形の「男雏」と「女雏」の一対を指すが、男雏を「お内裏様」、女雏を「お雏様」と呼ぶ误りは童谣「うれしいひなまつり」の歌词から一般化してしまっている。関东雏と京雏では男...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-20 19:52:46 | 显示全部楼层
【雏祭り(ひなまつり)】雏祭りは女子のすこやかな成长を祈る节句の年中行事です。雏祭りは、平安时代のお人形游びと、人形に自分の厄や灾いを移して川や海に流した流しびなの行事が结びついたものと言われています。 ひな人形を饰ることは、ひな人形が身代わりとなってくれて、その子に灾いがふりかからないようにとの愿いをこめて饰るものとなります。 以上,供...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行