帮忙用英语翻译这两句话

显示全部楼层 · 2011-6-21 09:22:07

1. 为什么一直以来你都不告诉我呢？
2. 尽管我们催了好多次，为什么厂家一直不回应这个问题？

千问 · 2011-6-21 09:22:07

1 Why haven't you told me about this?2 Although we asked many times, why don't the factory respond to the problem?...

千问 · 2011-6-21 09:22:07

Why have you kept me in secret for so long?We have urged for so many times, but why the manufacturer failed to response to this problem?...

千问 · 2011-6-21 09:22:07

1. Why you've been all don't tell me?2. Although we push the good DuoCi, why do not respond to this problem has been manufacturer?...

千问 · 2011-6-21 09:22:07

1.Why not tell me for such a long time?2.Why doesn't this factory give response to this question despite we urging for several times?...

千问 · 2011-6-21 09:22:07

1. Why haven't you told me all this time?2. We have inquired so many times. Why does factory continue to avoid this question?...