1011515: although parents parents believe that

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-7-3 11:58:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
1011515: although parents parents believe that having the internet at home is important to their children's success in school, evidence linking access to success is lacking.
想知道的语言点:
1—believe that having:为什么have加ing?
2—evidence linking access to success is lacking:怎么翻译?
1.这个从句中的主语是个动宾结构,即having the internet at home,而动宾结构作主语,其中的动词必须改成ing形式。
2.evidence linking access to success is lacking:链接通向成功的证据

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-3 11:58:56 | 显示全部楼层
结构剖析让步状语:Although parents believe that having the internet at home is important to their children's success in school, 其中——
嵌套主句:parents believe that——父母们认为
嵌套宾语从句:having the internet at home is important to their children's success in school,
宾语从句中——
--主语:having the internet at home——在家上网这件事(动名词短语)
...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-3 11:58:56 | 显示全部楼层
1—believe 是动词,而having the internet at home is important to their children's success in school 是个宾语从句,这个从句中的主语是个动宾结构,即having the internet at home,而动宾结构作主语,其中的动词必须改成ing形式。2—evide...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行