请哪位大神帮我翻译一下从 what's more 到 fahrenheit

显示全部楼层 · 2011-6-21 11:17:35

准确点这是一篇astronaut的文章

千问 · 2011-6-21 11:17:35

从炽热的（华氏）零上300度到冰凉的华氏零下300度，在这样多变的温度之下，我们要不就会被阳光煮熟，要不就在阴影处被冻死。...

千问 · 2011-6-21 11:17:35

另外，这里的温度相差很大，从华氏零下300°到可以烤面包的300°高温，以至于我们既可以用阳光烹饪，或将物品在阴暗处冷冻。意译，望采纳，谢谢！...

千问 · 2011-6-21 11:17:35

更重要的是，我们就在太阳下或严寒中做饭 - 温度范围从烤面包似的摄氏300度以上到华氏零下300度。...

千问 · 2011-6-21 11:17:35

更进一步的说，我们会在白天里被烤干又或者在阴影中会被冻僵，而原因就是这上至华氏300度下至华氏零下300度的剧烈温度变化。...

千问 · 2011-6-21 11:17:35

此外，阳光下和阴影处的温度范围在华氏300度至华氏零下300度，没有装备，人要吗在太阳光下烤熟，要吗在阴影处冻死。...

请哪位大神帮我翻译一下 从 what's more 到 fahrenheit