谁帮我翻译下touch4注册日期和保修日期?谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-6-22 14:24:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
Your Service and Support Coverage
Review your warranty status and eligibility for support and extended coverage.
Enter your hardware serial number:
Continue
Finding your serial number is easy. See how.

iPod touch (4th generation)
IMEI: Serial Number: MEID: ********
Check another serial number
Please activate your iPhone
Service Options
Registered
Not Registered
Your registration lets Apple quickly find your product and provide the help you need.

Telephone Technical Support: Active
Telephone Technical Support: Expired
Your product is eligible for complimentary single-incident telephone technical support during the first 90 days.
Estimated Expiration Date: September 13, 2011
More about complimentary support
Contact Apple Support
Repairs and Service Coverage: Active
Your product is covered for eligible hardware repairs and service under Apple's Limited Warranty.
Estimated Expiration Date: June 14, 2012
Learn about Apple's coverage information for your product.
Set Up a Repair
Eligible for the AppleCare Protection Plan
Get the AppleCare Protection Plan to extend the technical support and hardware repair coverage to 2 years from your iPod purchase date.
Extend Coverage
If you believe that the information shown for your product is incorrect, you can submit your proof of purchase online or by fax. Your sales receipt is needed for warranty validation, so be sure to keep it in a safe place. Your warranty is the same whether or not you register.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-22 14:24:29 | 显示全部楼层
所以购买或保修开始日期为:2011年9月13号,向前推3个月!有限保修服务预计截止日期:2012年6月14日电话技术支持:活跃电话技术支持:过期你的产品是免费的单一事件的电话在头90天的技术支持的资格。预计截止日期:2011年9月13号更多关于免费支持 联系苹果技术支持维修和服务范围:活动你的产品涵盖了硬件维修和资格根据苹果公司的有限保修服务。预计截止日期:2012年6月14日...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-22 14:24:29 | 显示全部楼层
打酱油...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行