为什么俄罗斯军人和美国军人打仗时喊“乌拉”？

显示全部楼层 · 2011-6-22 22:18:27

他们冲向敌军，大喊“乌拉”，什么意思啊？

千问 · 2011-6-22 22:18:27

1.俄罗斯军人和美国军人没打过仗！2.在俄罗斯，这是一个表示欢呼的语气词。在俄罗斯各种极度亢奋，兴奋，欢庆的场合使用。汉语没有确切的翻译对应，某些情况下唯一可以大致对应的是中国的‘万岁’。...

千问 · 2011-6-22 22:18:27

俄国士兵打仗冲喊的口号是"乌拉"，国内常译为“万岁”，特别的是，一些电影喜欢把其翻译成“杀”，来配合中国人的习惯。俄罗斯(苏联)习惯在阅兵时使用“乌拉”口号，这个口号类似于我国“同志们好！首长好！同志们辛苦了！为人民服务！”的阅兵口号。...

千问 · 2011-6-22 22:18:27

乌拉是俄语万岁的意思...

千问 · 2011-6-22 22:18:27

就是中国‘杀‘的意思...

千问 · 2011-6-22 22:18:27

美国兵没这习惯啊...