日语2选一疑问句中

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-6-24 11:54:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如问你……ですか?……ですか?
回答:两者都……怎么说?回答成”両方”自然吗?

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-24 11:54:02 | 显示全部楼层
比如是这样:这个东西,喜欢ですか,讨厌ですか?一般回答比较暧昧点——如两个都不是就说:啊,有点那个撒的,一语带过就行,让对方去判断自己的情感,日本人一般都这样,不像中国人直接说出有点伤感请这样。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行