帮我翻译下列词语的意思

显示全部楼层 · 2011-6-25 02:16:39

声名鹊起名动四方如日中天技冠群雄威震八方独步天下盖世无双出神入化一代宗师

千问 · 2011-6-25 02:16:39

声名鹊起意思：名声突然大振，知名度迅速提高名动四方意思；名声震动四方，形容名声大。如日中天意思：好像太阳正在天顶。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。技冠群雄意思：本领技能成为旧时再时局混乱中称霸的人的夺冠者威震八方意思：威慑力震慑四方，形容名声很大独步天下意思：超群出众，无人可比。盖世无双意思：压倒，超过。无双：独一无二。才能或武艺当代第一，没有人能比得上。出神入化意思：神：神通。化：化境。1、极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。易误用为形容听得出神。 2、形容技艺达到了绝妙的境界。 3、超脱了神通达到了自由国度的境界一代宗师
意思：...

千问 · 2011-6-25 02:16:39

声名鹊起：名声突然大振，知名度迅速提高。如日中天：好象太阳正在天顶。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。独步天下：超群出众，无人可比。盖世无双：才能或武艺当代第一，没有人能比得上。出神入化：1、极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。易误用为形容听得出神。　
2、形容技艺达到了绝妙的境界。
...

千问 · 2011-6-25 02:16:39

声名鹊起：名声突然大振，知名度迅速提高。如日中天：好象太阳正在天顶。比喻事物正发展到十分兴盛的阶段。独步天下：超群出众，无人可比。盖世无双：才能或武艺当代第一，没有人能比得上。出神入化：1、极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。易误用为形容听得出神。　
2、形容技艺达到了绝妙的境界。
...