老婆抱歉也许我真的误会你了,可是你也知道无风不起浪!把这句话翻译成英语,谢谢各位了。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-6-25 11:32:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
I'm so so sorry, my dear. Perhaps I really misunderstood you, it's my bad, but you know, there is no smoke without fire.翻是这么翻,但是个人认为,你要是真心想道歉,就好好道歉,不要给自己找任何借口。错了就是错了,即便最无可辩驳借口也只会成为另一次争吵的开始。十分羡慕你还有道歉的机会~~...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行