急！跪求！！英语好的同学帮忙做做啊……

显示全部楼层 · 2011-6-25 23:37:22

IV、 Translate English into Chinese
2. Just as exercise strengthens the heart and lung, bones and muscles, it may also power up the brain.
3. I would like to go back to school so that I can become economically independent, support myself, and if need be, support those dependent upon me.
4. But the fact is that the world is facing the prospect of water shortages caused by population growth, uneven supplies of water, pollution, and other factors.
5. Water shortages could also lead to international conflict as countries compete for limited water resources.

千问 · 2011-6-25 23:37:22

2. Just as exercise strengthens the heart and lung, bones and muscles, it may also power up the brain.锻炼身体能增强心肺，骨骼和肌肉，同样也有可能对脑力起到提升的作用。3. I would like to go back to school so that I can become economically independent, support myself, and if need be, support those dependent upon me.我想回到学校（继续学业）这样我才能在经济上独立，自给自足，并且在需要的时候照顾...

千问 · 2011-6-25 23:37:22

2.只有运动可以是我们的心脏，肺，骨头和肌肉强壮，它也有可能是我们的大脑强大。3.我想回到学校那样我就可以在经济上变得独立，来供养我自己，如果需要供养那些依赖于我的人。4.但是事实是世界正面临着由于人口增加，水资源分布不均，污染和其他因素所造成的水资源短缺的前景。5.水资源短缺可能会导致国家为了争夺有限的水资源而引起国际争端。...

千问 · 2011-6-25 23:37:22

2。就像运动强化心脏和肺、筋骨,它也可能活跃大脑。3。我想回到学校上学,这样我就可以在经济上独立,自己养活自己,如果需要,也支持那些有依赖于我的人。4。但事实上,这个世界正面临水资源短缺现状由人口增长,不均匀的供应水、污染、和其他因素造成的。5。水资源短缺也会导致国际冲突如国家争夺有限的...

千问 · 2011-6-25 23:37:22

好难啊2.仅仅是个强化心肺骨头和肌肉的练习，它可能也会增强头脑3我愿意回学校因此我可以变得经济上地独立，自给自足，然后如果需要，抚养那些依赖我的4但事实是世界面对由污染增加引起的水短缺的方面，不稳定的水供应，污染和其他因素4谁短缺可能也导致了国际上的冲突比如国家竞争为了有限的水资源...

千问 · 2011-6-25 23:37:22

4，将英国人翻译成华语2.正如练习加强心和肺，骨头和肌肉，它也可能在脑上面有力量。3.我想要回去学校以便我能经济上变成独立，支援我自己，而且如果需要是，支援那些受扶养者在我之上。4.但是事实是世界正在面对由人口生长，水、污染和其他因素的不平顺补给所引起的水不足的视野。5.水不足也会当国家为限制水资源竞争，导致国际的...