谁可以帮忙翻译下啊

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-6-26 21:28:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
Well, we are all the children of genius, the children of virtue,--and feel their inspirations in our happier hours. Is not every man sometimes a radical in politics? Men are conservatives when they are least vigorous, or when they are most luxurious. They are conservatives after dinner, or before taking their rest; when they are sick, or aged: in the morning, or when their intellect or their conscience has been aroused; when they hear music, or when they read poetry, they are radicals. In the circle of the rankest tories that
could be collected in England, Old or New, let a powerful and stimulating intellect, a man of great heart and mind, act on them, and very quickly these frozen conservators will yield to the friendly influence, these hopeless will begin to hope, these haters will begin to love, these immovable statues will begin to spin and revolve. I cannot help recalling the fine anecdote which Warton relates of
Bishop Berkeley, when he was preparing to leave England with his plan of planting the gospel among the American savages. "Lord Bathurst told me that the members of the Scriblerus club being met at his house at dinner, they agreed to rally Berkeley, who was also his guest, on his scheme at Bermudas. Berkeley, having listened to the many lively things they had to say, begged to be heard in his turn, and displayed his plan with such an astonishing and animating force of eloquence and enthusiasm, that they were struck dumb, and, after some pause, rose up all together with earnestness, exclaiming, 'Let
us set out with him immediately.'"

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-6-26 21:28:49 | 显示全部楼层
是的,我们都是孩子的天才,美德的儿童, - 我们的快乐和感觉在时间的灵感。是不是每个男人有时在政治上激进?男人是保守派,当他们是最积极,或者当他们最豪华的。他们是保守派晚饭后,或在采取休息,当他们生病或年龄:在早晨,或当他们的智力或已经引起他们的良知,当他们听到音乐时,或者当他们读诗歌,他们是激进派。在rankest保守党的圈子可在英国收集,新的或旧,让一个强大的和刺激的智力,一个伟大的心和头脑的人,对他们采取行动,很快就把这些文物修复将产生冻结向友好的影响,这些无望将开始希望,这些仇敌会开始爱,这些不动产的雕像将开始旋转和旋转。我不禁回忆罚款轶事的沃顿关乎的贝克莱主教,当他正准备离开他种植的美国之间的野人福音计划英格兰。 “主巴瑟斯特告诉我,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行