翻译成英文英语高手来

显示全部楼层 · 2011-6-26 19:59:42

创办人Giorgio Armani在1934年生于米兰市近郊。1957年，当他服兵役后，便到当时得令的百货公司 “La Rinascente”担当“橱窗设计师”(window dresser)。1961年，他转到Nino Cerruti当设计师。1974年，他与朋友Sergio Galeotti合资，毅然成立以Giorgio Armani为名字的男装品牌。刚一出道，Giorgio Armani的首个男装系列，便深受时装买手和传媒的注视。西装上衣是其signature piece，剪裁秀丽，潇洒易穿。1975年，增设女装线。值得一提，其妹Rosanna Armani是意大利Top model，她运用自己的影响力，令Giorgio Armani备受认识。
具有“上衣之王”盛誉的Giorgio Armani，从低调出道到名声大噪的职业历程本身就象一款经典的时装，没有丝毫浮华却耐人寻味。
时至今日， Armani阿玛尼公司的业务已遍及了一百多个国家。除了高级时装Giorgio Armani 乔治·阿玛尼之外，还设有多个副牌，如成衣品牌Emporio、女装品牌Mani、休闲服及牛仔装品牌Armani Jeans阿玛尼牛仔等，其中产品种类除了Armani阿玛尼服装外，还设有Armani阿玛尼领带、Armani阿玛尼眼镜、Armani阿玛尼丝巾、Armani阿玛尼皮革用品、Armani阿玛尼香水等。Emporio Armani 爱姆普里奥阿马尼是非常成功的品牌，"

千问 · 2011-6-26 19:59:42

Giorgio Armani founder in 1934 was born in milan city suburb. In 1957, when his military service, then to that time to department stores "La Rinascente" bear "window designers" (window dresser). In 1961, he moved to Nino Cerruti when designer. In 1974, he and a friend Sergio Galeotti joint venture, resolutely Giorgio Armani was ...

千问 · 2011-6-26 19:59:42

Giorgio Armani founder in 1934 was born in milan city suburb. In 1957, when his military service, then to that time to department stores "La Rinascente" bear "window designers" (wi...

翻译成英文 英语高手来

翻译成英文英语高手来