第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 法语le mal cie,le mal sentiment怎么翻译?

法语le mal cie,le mal sentiment怎么翻译?

[复制链接]

11 |

2 | 2011-6-27 16:26:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

那个cie不知道是什么，个人猜测可能是ciel，所以字面上的意思大概是，不祥的天空，不祥的感觉，随便翻译的，仅供参考啊...

使用道具举报

千问 | 2011-6-27 16:26:27 | 显示全部楼层

同意楼下，cie应该是ciel吧我觉得是坏天气造成了坏心情的意思吧阴郁的天气，阴郁的心情...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 南昌市哪家耳鼻咽喉好
2 男，30岁，jj14CM，想再变长点，
3 婴儿血管瘤，重新开始吃盐酸怎么
4 有些医生说有结核感染严重吗
5 输卵管结扎手术后要怎样才能想办法生和孩子
6 怎么样才能阴道紧缩
7 检查结果都正常就是有脓细胞外阴痛内裤黄
8 剪指甲的时候连到肉了，然后硬给拽下来了
9 你好。我是孕妇，被绿萝和钱串子花碰了手
10 痔疮引起的肛门瘙痒症能不能用炉甘石洗剂
11 你好，胃部间歇性疼痛且有灼热感，而且会…
12 胆红素偏高我是倒数第三个
13 你好我是一个星期前做的胆囊切除手术，微
14 整容做膨体可不可以修复手术
15 平常内裤上的分泌物是干的奶白色的不像平…
16 5月.4号最后一次月经，预产期是什么时候
17 请问一下，上面智齿长出来了，咬伤下面的
18 人流术后5天还有粉色恶露排出，偶尔伴有
19 洗澡的时候发现右边胸部发红，水肿。第二…
20 如何去水痘印和水痘坑
21 我月经过后五六天又有少量血，医生给我开…
22 高压147低压108脉搏72是否正常该
23 医生你好，我总感觉腰酸痛腿无力的感觉，
24 整容一定花很多钱么
25 刘老师你好，这两天我的乳头.疼是怎么回事
26 我左侧殿微痛是不是骨骨头的问题
27 重庆妇幼保健院试管群
28 受伤后怎样不留疤
29 生二胎会比头胎容易吗
30 从手臂那往上大概有十指的位置时不时的有
31 整容对比图
32 过敏体质脸红热气虚有红痘痘
33 每次来月经时痛经的可厉害已经四年多了
34 医生，你好，鼻子玻尿酸吸收后，表面摸着…
35 病情描述:病情描述：晚上睡觉很难入睡，总是觉得鼻塞。但并
36 两天前晚上开始发烧隔天去输液当时有所好
37 上次产检四维彩超显示宝宝心脏隐见，透声…
38 右侧甲状腺混合性结节，腺瘤?需要手术吗
39 乙肝病毒DNA3.16E十06，乙肝五
40 包皮环状术+阴茎整形木会肚疼嘛？
41 整容祛痘填坑要多少钱
42 手指肿疼，肘关节，脚指节都酸疼
43 腹痛、内裤上有褐色分泌物、持续一个星期…
44 勃起无力，平时有手浮，我想问一下医生怎…
45 大腿前后有点疼、肿。怎么治？
46 请问医生，癫痫病能冶好吗？我患病12年
47 就只是胃疼，应该吃什么药最见效
48 向乳头里注射生理盐水，会不会使乳头变大
49 没吃饭时，觉得很想吃饭，可吃过饭以后很
50 整容的全部过程视频
51 宫腔内可见两个囊样暗区，可以确定是在子
52 你好，我是青光眼，视神经萎缩的患者，以
53 东莞人流那家比较好
54 正处在发育期，比同年龄女孩胸都大，而且…
55 嗓子感觉有东西堵着，还胸闷喘气费劲是怎
56 向乳头里注射胰岛素，对乳头有什么影响吗？
57 您好，子宫全切一个礼拜了，感觉底下老流
58 南昌市耳鼻咽喉在哪个位置
59 你好：我母亲经常流鼻血不止，已有两年了
60 胯骨旁边长啦个疙瘩，想想问问医生有事没…
61 我甲状腺疾病从2008年就有了，大概是
62 月经期同房了，现在肚子有点疼，怎么办？
63 我家孩子一岁半，腰上长了个肉疙瘩硬硬的
64 我自高血压这几天不自不觉会流点口水下来
65 尿检管型高4.12%其余的都正常，当时
66 为什么眼睛到了晚上会疼
67 门牙烂牙根，流脓！还有味，上嘴唇肿，一…
68 你好，我的谷草转氨酶高，176
69 整容打脂肪好吗
70 我用了抑菌泡腾片！外阴道炎长了好多白白
71 整鼻子会不会反弹
72 您好，我想问一下，我上次经期是28号，
73 南昌中医治耳鼻咽喉
74 月经不调经检查怀疑多囊卵巢综合征去医…
75 你好男26岁勃起后龟头不够硬
76 重庆妇幼保健院人工授精
77 女，13岁。严重冻疮，又红又肿的，怎么
78 **岁的儿童感染会有生命危险吗？
79 胸口左侧里感觉有时候疼是怎么回事
80 我本人是严重的肩周炎患者，想请教您，怎
81 西安直肠息肉手术
82 手筋受伤骨头没事能同房吗
83 脂肪肝胆囊炎脸色黄脊背疼眼袋暗
84 整鼻子图片大全
85 宫腔内可见两个囊样暗区，是可以确定在子…
86 输卵管结扎后再接通要多少钱
87 早上醒来眼皮就长了一个小包，有点白色，
88 宝宝脸上老是红红的，是喝水少的缘故还是冬
89 整容鼻梁失败照片
90 最近眼睛一到晚上就疼不知道为什么