想自学日语以后当翻译行吗？

显示全部楼层 · 2011-6-27 22:45:25

。。好学吗

千问 · 2011-6-27 22:45:25

能做到。但要有毅力和恒心。建议参加当地日语学习班，一定要做到那个学习班中坚持到最后的人。不怕慢要打好基础。本人本身是参加当地学习班的，我因为基础不牢，初级学完1册后，又自己重新学了一遍做到可以背下来初级1-2册课文。我每课都先背单词，能默写后，开始学语法，掌握语法后，跟读课文，跟读流利后，背诵。每课花一周时间。（我是在职中学的）不怕慢，但要持之以恒。中途不要停止，否则，又要翻过来再重头学。之后，中级3-4册也是如此，课文长，不能背诵，但看中文译文可以默写日语。之后，找日本人或学日语朋友的练习会话。可以练听说，也可以学书本上没有的单词等等。。。考级时要买专门的应试参考书学。如果你过2级便可以在日企谋职，在日企的优越语言环境...

千问 · 2011-6-27 22:45:25

这个好不好学不能简单的一概而论要看你自己刻苦不刻苦还要看你有没有恒心学语言这个不是一朝一夕就能学完就算拿到了1级证也不代表你就学好了倒不如说你是刚刚开始顺带一说我也是自学的，10年12月才拿到的1级证书目前就在找跟日语翻译有关的工作呵呵...

千问 · 2011-6-27 22:45:25

自学成功率比较的。推荐去学！...

想自学日语 以后当翻译 行吗？

想自学日语以后当翻译行吗？