设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
求帮忙翻译一篇日语作文《我的大学》
返回列表
发新帖
求帮忙翻译一篇日语作文《我的大学》
[复制链接]
11
|
3
|
2011-6-30 19:12:07
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我的大学
我的名字是1,2大学,3专业大一的学生。
我的大学在潍坊的东边,北濒渤海,交通便利,风光秀丽。我校现占地面积1800余亩,校舍建筑面积75万平方米,共有18个院系,10栋宿舍楼,整个学校呈圆形。我校秉承“厚德、博学、求是、创新”的校训。
学校里有美丽的人工湖,湖畔有美丽的假山、沙滩、小桥。壮观的图书馆座落在学校的中央,前面则是行政楼,它们的四周则是教学楼和宿舍楼。
我的宿舍可以住8个同学,我们一起学习,吃饭,玩电脑等等,在宿舍就像在家里有种温馨的感觉。
我爱我的大学!
上面的就是译文,我今年才学日语,日语中的菜鸟,句子用很简单的就行,意思能表达出来就行,要求不是很高,谢谢大家了 帮帮忙呜呜
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-6-30 19:12:07
|
显示全部楼层
我的大学我的名字是1,2大学,3专业大一的学生。我的大学在潍坊的东边,北濒渤海,交通便利,风光秀丽。我校现占地面积1800余亩,校舍建筑面积75万平方米,共有18个院系,10栋宿舍楼,整个学校呈圆形。我校秉承“厚德、博学、求是、创新”的校训。学校里有美丽的人工湖,湖畔有美丽的假山、沙滩、小桥。壮观的图书馆座落在学校的中央,前面则是行政楼,它们的四周则是教学楼和宿舍楼。我的宿舍可以住8个同学,我们一起学习,吃饭,玩电脑等等,在宿舍就像在家里有种温馨的感觉。我爱我的大学!翻译:私の大学私の名前は1で、2大学、3専门の大学1年の学生。私の大学のあるイ坊の东の方、北は渤海に濒して、交通は便利で...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-6-30 19:12:07
|
显示全部楼层
如果你要是交作业的话,用翻译软件翻译后修改的东西老师可以看得出来,至少我可以看得出来。可是我不知道该怎么帮你。如果真的按照你说的翻译成正规的日语,那么肯定不是你自己写的文章。我的建议是,你先把那些中文修饰性词语去掉,因为日本人不会这样写文章。然后自己写一个力所能及的,我可以帮你修改,这样对你也有好处。...
回复
使用道具
举报
千问
|
2011-6-30 19:12:07
|
显示全部楼层
私の大学私の名前は1、2大学、3専门の大学の一年生。私の大学の位置はイボウの东の侧です。北の渤海を接します。交通は便利で、景色はいいです。大学の建筑面积は75万平方メートル、全部18の学部、寮は10栋、大学の区域は楕円のようです。大学の校训は”厚徳、博学、求是、创新”というです。大学の中にきれいなため池はあります。ため池の隣はきれいな筑山や砂浜、小桥が...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
济南大学的法学院男生多还是女生多
2
请问锦州市哪里有卖伞绳的?
3
生物问题2~~~~~~~~~~~
4
当我暗示我喜欢她的时候,她说我不太喜欢和身边的朋友变成恋人这样……是借口吧?
5
求《轻音》中pure pure heart的下载地址,发到我邮箱里面也可以
6
曾经分手的BF又想复合,该咋样处理?
7
爱不应该是自私的吗?那为什么还有种说法是爱就要放手,不明白唉,
8
刚开电脑的时候网络流量没问题,过一会就很大,现在是发送三十多亿字节。接受三十多亿字节。。。。怎么回
9
我刚成年第一次跟男生单独过七夕节好紧张怎么办?
10
初次见面的男女 餐后男的不肯主动买单 表明了什么?
11
男朋友的手机内的短信和通话记录全删 这正常吗
12
这个任务怎么还没做完 啊·
13
我这个病严重么 ?非淋+前列腺炎?
14
QQ财付通是怎么送货的?20元红包能代替现金买东西不要花钱吗?
15
劲舞团反应特别慢
16
阿诺'施瓦辛格和史泰龙的成就怎么样?成龙能否与之相比?
17
我是个古怪的人,基本没什么朋友,我男朋友是个交友比较广阔的人,有很多性格方面不合,会影响在一起么?
18
大家好!我想知道怎么才可以添加淘宝网店背景音乐,我自己摸索了一个星期了,还是不会,谁能告诉我,谢谢
19
为什么刚考的驾驶本在交通管理信息网上查不到
20
深圳哪家技校不要初中毕业证也可以进的
21
一部电影
22
男士进来帮帮忙
23
山东理科340分能上什么学校
24
心金魂银的联盟比白金的强吗?
25
有个圆两只虫分别从直径两端A与C同时出发,绕圆周相向而行,
26
拿破仑的一部电影
27
去世博会买什么纪念品好吗
28
我喜欢上了另一女孩,但是已经有了女友了,真不知道怎么办,父母严重反对我提出分手,说会对丢他们的脸,
29
石家庄周边哪里可以BBQ呀? 环境好点的 在线等
30
怎么解除合同,
31
有人给你告白,但你不喜欢他,他就死缠,咋办,烦死了!
32
我家狗狗一到晚上就疯,乱咬东西
33
CF最近能有什么牛 B 的玩法???求非G人士!!!
34
右肾结石:8MM*4MM大,如里是做手术拿掉需要多少钱?对肾伤害大吗?一次性可以治好吗?
35
求一些类似于 贾斯丁比伯 的 baby 这样的音乐??
36
跪求暮光之城小说全套下载 邮箱
[email protected]
37
梦幻不让玩了#60.
38
PSP美版 日版 港版哪个好些?
39
宁波停电“活动”要搞到什么时候才结束啊?
40
我整个肚子胀,月经差不多一周没来
41
本来是冤家来的,后来慢慢的喜欢他,会有怎样的感觉和行动?
42
有牵手一生的les么
43
我想问问各位桂林的朋友,桂林哪里有卖公仔?我想买杰伦的公仔送给女友作为七夕的礼物,谁能告诉我哪可买
44
木木家的衣服怎么样
45
女生为什么都爱花?
46
求救懂VB的朋友
47
从无锡到长葛寄信需多长时间
48
关于东天目山,又叫什么山?
49
Nokia 3208c 海贼王主题!
50
蓝梅适合在湖南的西南地区种植么? 如何才能够买到真正的蓝梅苗种?在哪能买到?
51
电脑密码问题,请高手进。谢谢
52
(恋爱)女生对男生有好感,会有什么表现?
53
我想在上海浦东地带租一单房。有空调电视的,价钱不超过1200有没有哦?
54
ArcGIS 破解不了
55
重装系统
56
刀剑 心魔如何发布任务
57
星座可信么?
58
房产赠与公证需要哪些人到场 父亲不去可以吗. 房子是父母俩人共有的,母亲和我去可以进行公证吗?什么手续
59
男女婚后多长时间是感情最薄弱的时候呢?
60
AUTO cad 2004 免费中文破解版
61
华师付中新世界学校住校怎么样
62
分析一下这种女的是什么心态,一个女的和一个男的在一起,关系总是吵吵闹闹分分和和,但是女的又不愿意和
63
怎么提高下五子棋的能力啊?
64
笔记本电脑屏幕在不同的地方不规则的闪现白线,是什么问题,该怎么办?
65
梦幻西游
66
猫和老鼠里 国王的侍卫 这一集中第3分33秒开始,小老鼠唱的那首歌叫什么呢
67
想找花溪 里的一个故事 大概是07年4月或5月6月里的
68
求:Flex 3操纵SQL Server 2005数据库做动态网页,有后台的实例
69
诺基亚恶72里面的重量感应是干吗的?
70
怎样判断一个人是否适合自己?
71
从泉州新汽车站要坐几路的公交能到泉州经贸职业技术学院
72
高手,有QQ么 能帮我改下照片么 高160宽130, 大小6KB-30KB之间,谢谢你了
73
安琪,让你失望的我 还有脸见你么?
74
求一部军事题材的 电影里美军的基地是在德国
75
兰蔻果汁唇蜜哪个色号是樱桃红?
76
我想下载 Lando Van Herzog Wilde Liebe 这首歌的MP3格式,求链接,求高手!!!
77
工商管理专业哪个大学好?上海或香港的
78
七月初七送什么东西给女朋友啊,有没有什么好介绍。
79
谢谢各位大哥大姐介绍给我这么好的篮球视频 谢谢啊
80
我刚刚在迅雷精选单机游戏里面下了个崛起 安装后 为什么没有启动文件啊
81
dnf刺客附魔的问题
82
辉哥qq是
83
真正篮球方面的好东东介绍几个给我吧 为您祈祷
84
全球已经变暖 了
85
北京招商银行周六周日关门麽? 谢谢
86
2010跨年演唱会何洁
87
厦门的铸造厂大约集中在哪些区域? 我有些生意跟铸造厂有关.. 要去那边设办事处...
88
受到感情挫折、伤害;除了酒精还有什么可代替
89
推荐几个下载单机游戏而且都是中文版的网站
90
请问两个人如何才能磨合的互相适应对方?
91
梦幻西游现在最正确的加点、权威人士来
92
我玩天龙八部2.玩着玩着就蓝屏,然后就重启。或者就是出现错误。谁知到这是怎么回事?
93
为什么我每次喜欢一个人过一段时间之后都会变得不怎么喜欢啊?
94
找个数学专家晚上问数学题 熬夜 仅仅1天 OK能做到10题8回答的效率我会给200分的 我有600多呢
95
您好,我现在是在昆明想自己创业,资金不够,我想问下信用社个人小额贷款可以贷多少?要什么条件?
96
您好,想请教一下,泵的扬程是怎么计算的,能给详细的讲解一下吗?
97
怎样面对以前的女友?
98
当法院下达判结书的时候被执行人要在多久时间内执行判结书内容的义务?被执行人的房产可作为赔偿的范围内
99
新疆宜化的发展怎么样