“对不起,我不是故意的”日语怎么说??要有写法、平假名、和读音哦。不要用翻译器啊拜托。

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-7-2 09:53:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
ごめんなさい(すみません)、わざとじゃないから。读音:go me n na sa i (su mi ma se n)、wa za to jya na i ka ra。一般口语就上句很ok,其实,“对不起”用日语说有几种说法,如:申し訳ない(申し訳ありません)、ごめんなさい、すみません(su mi ma se n)、悪い(wa ru i),“抱歉”程度逐渐递减,最后一个用的对象一般是和你同辈的关系很亲密的朋友或家人,比起前几个个的“抱歉”的成分要低些,一本翻译成“不好意思”。你可以视情况而定。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-2 09:53:03 | 显示全部楼层
すみません,私はわざとやったわけではない。至于读音这个,我也不知道怎么写。。。“si mi ma c 。。。。”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-2 09:53:03 | 显示全部楼层
【ごめんなさい。わざとじゃないから。】谐音:过面拿赛伊。瓦砸脱假那伊卡拉。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-2 09:53:03 | 显示全部楼层
中文:对不起,我不是故意的日语平假名:すみません、わざとじゃないんです。读音:su mi ma sen, wa za to ja na in de su谐音:斯米马散,挖砸头加乃因戴斯...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行