我为吃这十个月的苦而来翻译为英语怎么说

显示全部楼层 · 2011-6-30 19:17:48

我为吃着十个月的苦而来
求高手翻译为英语
越经典越好

千问 · 2011-6-30 19:17:48

I come, in order to eat this is ten months of bitter...

千问 · 2011-6-30 19:17:48

I am coming here aiming at taking the difficulties of these ten months....

千问 · 2011-6-30 19:17:48

I'm here for the tough ten months I've got through...

千问 · 2011-6-30 19:17:48

Im Ready And Steady For That Long Hard Ten Months Which Lies In Front Of Me~...

我为吃这十个月的苦而来 翻译为英语怎么说