请求英语翻译高手帮忙翻译两个句子，杜绝机翻。

显示全部楼层 · 2011-6-30 19:30:50

It is futile to investigate the referee's role and seek to determine whether he shouldhave intervened to stop the fight earlier.The field were overgrown with weeds and one of the staple diets,namely milk,was no longer on the food list.

千问 · 2011-6-30 19:30:50

调查审判长的身份，和企图判断审判长应该更早的干预停止打斗是徒劳无功的。那块地上，杂草疯长，主要的食物之一，也就是牛奶，已经不在食物单上了。自己翻译的，你参考一下...