第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求日文高手翻译一段话！！

求日文高手翻译一段话！！

[复制链接]

11 |

2 | 2011-7-1 17:55:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

たとえブドウのそれが食べられないのが酸っぱいとしてもと言いますが、能力があって、自分で试験します！！

使用道具举报

千问 | 2011-7-1 17:55:23 | 显示全部楼层

俗话说吃不到葡萄说葡萄是酸的，但是如果有能力的话，自己也要试试！...

使用道具举报

千问 | 2011-7-1 17:55:23 | 显示全部楼层

这句话是谁写的？自分で试験します！！这句话感觉不对！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 如果一个男人喝醉后，哭着口口说爱你，这爱是真的吗？
2 星际争霸2启动器优化失败
3 如果电脑有个程序卡死了，可以按键盘上的哪几个键，可以结束这个卡到的程序？
4 求烈国txt精校全本 [email protected] 在线等
5 我想知道所有女组合，全部都要，刚出道的，解散的都要！急用！！！所属公司也要！
6 白带呈豆腐渣状的治疗方法,是有良方给我个针对这症状的。?
7 蓝莓中的花青素可以防治癌症，吗？
8 谁知道香港有哪些比较好的经济型宾馆啊?住酒店住不起啊,那个...
9 上海红星美凯龙家具营业时间?
10 如何破解无线网络的网络密钥WPA
11 西安电子科技大学函授本科报名时间？
12 请你为汶川抗震英雄立一块碑
13 请帮忙把这段话翻译成英文（不要机器翻译哦）
14 御泥坊还是老中医的祛痘产品好
15 填空美德是____,_________;美德是______,_________.
16 dnf狂战一套平民装备多少钱
17 基础折纸
18 想配台主机，玩游戏用的，价格3500以下吧，大家给推荐个配置吧。谢谢
19 夜店之王不能正常游戏，只在左下角显示收到玩家信息1，怎么办？刷新，清理历史痕迹，删除缓存都做过
20 这电脑想玩英雄联盟效果开高。和单机游戏大型的，需要换什么硬件？
21 景德镇陶瓷学院有雕刻系吗?雕刻系是不是必须以艺体生才能录取?景德镇陶瓷美术学院又是什么东西?求回答!!!
22 iphone5设置了铃声但还是原声？我重启了好几遍了。
23 河南理工大学2013高水平专项测试合格名单什么时候公示
24 老师，租的厂房交的订金怎么做会计分录啊？装修完毕后厂房应该怎么做会计分录呢？固定资产吗？
25 播种网上算生男生女是真的假的
26 求魔幻塔防2 BT修改版（无限金钱+无限水晶）
27 我这配置能玩乐高指环王和乐高蝙蝠侠和乐高加勒比海盗吗
28 淘宝限制发布第几套人民币
29 如意馄饨加盟费多少？
30 肛周湿疣怎么治推荐个好方法吧？请给点建议好吗西安这边的？
31 这个瓷器大概值多少钱
32 Windows7 内部版本7601 副本不是正版怎么办
33 请问一下你，你的那个cad线性特征无选择那个是怎么解决的。
34 oppo手机显示“USB模式下无法加载存储卡”
35 求个魔兽世界5.2狂暴战的宏
36 毕业论文注释采用页下注要怎么做?
37 里程碑3刷机。进入fastboot后，变砖了。
38 f(x)是偶函数,f(x)=-f(x+1),则为什么f(x)=f(x+2)
39 步步高vivo厂家太坑爹了，居然直接在我买之前就给我root，现在想解除root又不行
40 啊呜啊啊呜啊呜啊。。。一直都是这样的唱的。。抗震放这样的悲伤的背景，是什么名字？
41 求恋上你的桃花眼全集，958779444@qq。com，谢谢
42 肛周湿疣症状图片有人知道吗？帮忙给说一下西安有没有便宜但能看好的？
43 喂成年草龟吃什么最好?
44 深圳市少儿社保卡解绑或绑定医院的入口在哪里？是否就在深圳市社保局网站里？还是别的网站？具体路径？
45 北京市通州区太玉园这边哪有让小孩进的网吧
46 在返利网上充话费能返利吗？
47 求安卓版《吞食天地孔明版》不要试玩的没有的话希望发个模拟器带游戏游戏刚开始在徐州
48 跪求秦时明月之万里长城的全集，要mp4格式的，请发到[email protected]谢谢！！！
49 谁有子弹特效视频素材,最好能去掉背景的
50 鹅是发物吗?
51 Han duty Trust ←什么意思
52 西宁市医疗保险定点医院有哪些啊？西宁现代妇产医院算不？
53 mblaq这张图出自？
54 此配置能玩孤岛惊魂3吗
55 请举例说明审计中风险评估程序和实质性程序有什么区别？初入门通俗点谢谢~
56 Emu patcher是干什么用的
57 从通化到快大七中应该怎样走麻烦具体一点
58 海天石家庄那边上的考研课可以转班到外地吗，或者网络的。
59 尖锐湿疣治得好不哪里才能找到？大家比较了解西安这里的情况吗？
60 《夜夜夜夜》这首歌的原唱是谁有哪些人翻唱过
61 心理测量者OP2邮箱 [email protected]
62 怎样做糖醋明太鱼
63 避孕药怎么服用
64 追梦少年的歌词文件�1�3
65 那个长得像红薯的水果叫什么名字？
66 张家口到沽源过路费多少钱
67 时空猎人怎么刷传说
68 《学诗》阅读答案
69 敏斯朗是治什么的
70 我是13届四川考生，东华大学服装设计与工程分数线188，我考了209分。文化成绩应该可以考到460分，
71 有关“清明”的诗（除《清明》外）
72 htc z710e手机用360手机助手把安卓系统复制出来，在安装，可不可以覆盖所有数据
73 一个数学原理，求这个原理是怎么来的
74 我现在初一，想问打篮球像NBA的谁
75 买房子要交哪些税房款共32万多点分期付款的、
76 物理秒末秒初第秒末第秒初帮我在xt图像上画一下谢谢
77 我想找一个好一点的有法医专业的二本大学在大连有么？
78 玩LOL鼠标用那伽好还是狂蛇好？那个手感好啊？
79 小说男子名字白墨宸苏誉哪个好听，为什么？
80 怎样下载安装手机新浪微博桌面
81 下列有关500mL0.2mol/L氨水的叙述中，正确的是
82 帝国时代3贸易站建好贸易站后，为什么对方在原贸易地区建立贸易站，我自己建的贸易站就失效了。
83 上海学生英文报总第2072期的An banana a day keeps the doctor away!翻译
84 怎么迅速提高哲学成绩
85 我要一个有含有： TX 的英文名！！！！！！加又英标！！好的加分，把我身价都给了追++++++++50分
86 快递发货需要填写收货人那些信息?越详细越好！！
87 戒烟方法
88 谁能给我留言啊 +1726742767 谢了
89 谁有醉卧君怀和帝业如画全文发1378782464@qq。com谢谢
90 历史问题11
91 为什么每次用财付通付款时候都要重新安装财付通
92 结婚两年半了，孩子一岁四个月，已分居一年，孩子跟爸爸一起生活，因为爸爸比我条件好，所以我放弃抚养...
93 富士xe1和索尼nex7的问题
94 关于xy的二元一次方程组{3x+y+1+a,x+3y=3的解满足-2<x+y<2,则a的取值范围为
95 数码暴龙大冒险中文版下载地址
96 求三星S5830i 卡刷机包,万分感谢?
97 江北区有哪些街道，居委会？
98 路由器的DSL灯经常闪网络不稳定
99 数学题，2^xln2导数在线等，答案是x^2，，求大神帮忙
100 谁能帮我做一个特效视频开头啊，时间长短在15秒到20秒之间