请各位高手帮忙翻译一下这几句话，翻译成日文的。十分感谢

显示全部楼层 · 2011-7-2 10:12:22

雪，从天空静静的落下
抬头看的时候，一片雪白，像音符从云间缓缓渗透
这是一首熟悉的旋律，我侧耳倾听
呐……你还记得那些被我的歌声所缠绕的日日夜夜么？

千问 · 2011-7-2 10:12:22

雪が、空から舞い落ちる。见上げれば、一面真っ白で、云の间から音符が溢れ出ているようだ。この懐かしい旋律に、私は耳を倾ける。ねぇ???まだ私の歌声が响き渡った日夜を覚えていますか？...

千问 · 2011-7-2 10:12:22

雪が空から静かに降っています。见上げる时、ほとんど雪のように白いで、云の隙间に音符のように流れています。これは懐かしいメロディーです、耳を倾ける。ねえ???まだ私の歌声が响き渡る日夜を覚えていますか。...