设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 评价一篇汉译英水平如何应该从哪方面着手啊 ...

评价一篇汉译英水平如何应该从哪方面着手啊

11 |

1 | 2011-7-4 09:22:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

1. 遣词，看词汇的使用是否得当，是否符合语境和原文的语言风格2. 造句，在无明显语法错误的情况下，看句子是否完整传达出原文的字面含义和内涵。3。风格。译文风格应跟原文风格相符。...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行