急求各位英语高手帮我解答下这句英语

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2019-7-24 08:09:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位英语高手我现在学习新概念第三册,55课现在遇见自己不懂的一个句子需要大家帮我解答下。。。。。。 Imagine a star up t twenty times larger, brighter, brighter and hotter than our own sun. A planet would have to be a very long way from it to be capable of supporting life这句话书上翻译为,设想一下,一颗恒星比我们的太阳还要大,还要亮,还要热20倍,那么一颗行星为了维持生命就要离开的它的恒星非常远。Imagine a star up t twenty times larger, brighter, brighter and hotter than our own sun我知道这句话是比较级twenty times 难道是20倍的意思吗???from it to be这里的it 是否指恒星////

回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-24 08:09:33 | 显示全部楼层
参见《21世纪英汉汉英双向词典》:on(an)impulse冲动之下,冲动地,不加思索地Sheoftenbuysclotheson~.她常常凭冲动购买衣服Hegraspedherhandonan~.他情不自禁地握紧她的手...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-24 08:09:33 | 显示全部楼层
twenty times是20倍的意思。it 指的是A planet,后面那句话的意思是,一颗行星还远远不能够维持生命。你对 a very long way from。。。理解有点歪了。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-24 08:09:33 | 显示全部楼层
it 就是指前面所设想的那颗恒星,twenty times 就是二十倍的意思,是个固定表达倍数的用法:倍数+比较级+than...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-7-24 08:09:33 | 显示全部楼层
LS对it也理解歪了,it是形式宾语,指代to后面的所有内容...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行