我在学标准日语的时候为什么单词跟课文中的书写不一样，

显示全部楼层 · 2011-7-3 21:35:29

怎样才能弄明白怎么回事，网上有没有这方面的资料啊

千问 · 2011-7-3 21:35:29

有两种可能，课文写错了，或者单词表写错了。另外一个：可能一个写得汉字一个写的假名。...

千问 · 2011-7-3 21:35:29

能举个例子吗？你这样很含糊比如：读音不同的明日　アシタ
アス都行中文词组写成片假名的大好きだいスキ梦ユメ比比皆是...

千问 · 2011-7-3 21:35:29

具体哪个单词，课本上怎么写，单词表里怎么写？最好找个老师...