come on men 是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-3-13 11:50:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
(表示鼓励) 来吧; 快点儿; 加把劲; (疾病、头疼) 开始; 进展; 进步; (机器或系统) 开始工作,开始运转; (新的季节或天气) 到来;...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-3-13 11:50:49 | 显示全部楼层
直接翻译成:来吧~男人!若这句话是男人说出的可翻成:拜托~~老兄!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-3-13 11:50:49 | 显示全部楼层
1) 来吧! (男人)2) 加油! (男人)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-3-13 11:50:49 | 显示全部楼层
得了吧 哥们这个意思...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行