把下面句子翻译成日语和英语

显示全部楼层 · 2011-7-4 17:12:33

没有绝对的善没有绝对的恶它们只存在於自私者的笙歌
这都跟什么什么，都不一样,日语对的，英语不对。英语对的，日语不对

千问 · 2011-7-4 17:12:33

日语：绝対的な良いだけ、谁が文句を利己的に存在する绝対的な悪ではないありません英语：There is no absolute good is not an absolute evil which exists only in the selfish who complains...

千问 · 2011-7-4 17:12:33

There is no absolute is not absolutely evil they exist only in the singing of egotists绝対的な良さがありません绝対的な凶悪さがありませんそれらはただ於の利己的な者の楽器を奏し歌うだけが存在します...

千问 · 2011-7-4 17:12:33

英语：No good no absolute evil they exist only in the selfish life日语：绝対的な良いだけ、谁が文句を利己的に存在する绝対的な悪ではないありません...

千问 · 2011-7-4 17:12:33

绝対善绝対悪奴らしか存在しない利己的者の笙歌だった...

千问 · 2011-7-4 17:12:33

2位都是机译！！...