怎么翻译？

显示全部楼层 · 2011-7-6 13:02:02

the orientation that a set of atoms assumes in the formation of given molecule may be explained qualitatively on the basis of electrostatic repulsions between electron pairs.

千问 · 2011-7-6 13:02:02

方向的一组原子在形成分子可以定性解释的基础上，静电斥力之间的电子对。...

千问 · 2011-7-6 13:02:02

一套方向原子假设在给的编队分子可说明在质量上以静电为基础推斥在电子之间对...

千问 · 2011-7-6 13:02:02

一套方向形成中的原子承担了定性分子可以被解释的基础上对电子之间的静电排斥作用造成的。...