我亲爱的 意大利语

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2017-11-24 14:47:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
要中文发音,清晰一些···卷舌音出标记一下啦~~
谢谢啦~!!!
是意大利语用拼音写下来的意思····
是歌曲《我亲爱的》,帕瓦罗蒂唱的。

回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-24 14:47:40 | 显示全部楼层
歌词吗? 意大利语用中文发音很难听哦。。。你会"R" 音吗? 不是像英语的 R 哦, 舌头抖动的还要注意 比如caro的发音不要因为舌头不抖变成 calo 也许不知道意大利语的不觉得怎么样,但其实很难听其实就算拼音我也标不起来,因为是差不多的(除了字母R)比如 caro 中文拼音就差不多是 karoCaro(karo) mio ben, credimi (kredimi) almen, sen-za di te lan-gui-sce (sce 中的sc 就差不多是拼音 sh 所以是 sh-i-e) il cor, caro mio ben, (下面所有的c 都发音拼音k)senza di te languisce il cor. ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-24 14:47:40 | 显示全部楼层
我亲爱的: 对男的说:amore mio (发音: a-mò-re卷舌mi-o , mò表示重音)
对女的说: amore mia (发音: a-mò-re卷舌mi-a )...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-24 14:47:40 | 显示全部楼层
用拼音写就是la mo re mia...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行