第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Brother.you lift a rock only to drop it on your own ...

Brother.you lift a rock only to drop it on your own toes 怎么翻译？

[复制链接]

11 |

2 | 2011-7-6 18:11:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

兄弟，你搬起石头（只为了）砸自己的脚。...

使用道具举报

千问 | 2011-7-6 18:11:19 | 显示全部楼层

兄弟。你搬起石头砸自己的脚如还有疑问，欢迎可以进入乐知各级别英语外教课免费旁听。希望能帮到您...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 问两个问题
2 我想了想,你不来也好。过来一趟,开支太大。你也没什么积蓄。结婚只能等了。三年?
3 双十年华演唱会泷泽秀明开场唱的那首歌叫什么
4 看过《逼嫁：失宠太子妃》的来啊！！~
5 灵溪哪里可以学声乐
6 米奇的包包贵吗？
7 仙剑4 千佛塔
8 山东地质大学
9 穆姓男孩1998年7月29日晚10:55分出生起名
10 佛山鸿运汽车站到深圳龙岗横岗镇荷坳长江浦工工业区怎么走？
11 我的黑眼圈很重，朋友们推荐我用眼部打底产品，可是我觉得很烦，有什么眼霜可以帮我改善？
12 开机就蓝屏，都启动不了！急！！！
13 苹果macbook怎么样啊
14 电动车有什么好处和坏处？
15 具备S-VIDEO（TV-OUT）端子的显卡，是否可以不接电脑显示器，直接使用S端子连接线连接电视机上使用呢？
16 我该怎么办
17 关于智能手机上QQ的
18 懂法律人士请进
19 舞出我人生2插曲
20 老是被人说眼袋妹，有什么办法么？
21 八仙全传续集
22 You will always be such as me ?是什么意思
23 求几首歌320kbps码率就可以了谢谢了米娜了
24 初三酸碱盐
25 锦州渤海大学附件有好的软件开发公司么？
26 请问我的腿算长吗
27 这段话是哪个小说里的
28 当你最爱的女人心里面觉得空荡荡的时候，作为自己该怎么哄她开心？
29 梦幻国度别人是怎么把餐厅开在广场上的呢，
30 thinkpad x200gfc，顶盖左下角没有lenovo标示，这是怎么回事？
31 有没有人像我一样，一大早起来眼皮都会浮肿的？怎样才能改善？
32 经常跳出对话框说出错一按就关闭所有的浏览器
33 请问罗志祥跟杨丞琳谈恋爱大家觉得适合不？
34 这似乎是个很可笑的问题，但却困扰我多年，望高人指点一下！
35 从前一个人被七个人打死了，这一个人复活又把这七个人打死，打七个字！
36 两机共用路由器，一方开迅雷，另一方网速过慢怎么办？
37 电信宽带线路速率
38 求网名，其中包含“罡”或“昌”俩字。或者与这俩字同音也OK。例如：唱和刚
39 真三国无双4贴图补丁使用问题
40 锂电池长时间在没有电的情况下存放现在想用了
41 最近感冒了，喉咙很痒。
42 我朋友去年刚买了辆钱江150，今天想卖给我，大家帮我看看？
43 谢瑞麟的镀金小猪存钱罐值多少钱
44 不到银行柜台如何申请电话银行?
45 8090丈夫究竟有何秘密刚开始的那段视频的背景音乐英文歌女生唱的
46 3台笔记本共享无线上网要怎么做！！？？
47 凌晨狂提问，只为赠分
48 找外文歌~~~~高分
49 谁来帮帮我谁能帮我万分感谢，怎么挽回这样一个女人
50 在扬州开网吧最少要多少台机子？大概要投资多少钱？
51 我还会长个子吗？
52 我QQ上找不到此人农场里面却有他他空间又无权查看
53 由于我一直用双眼皮胶，现在眼部肌肤很松弛，怎么办？
54 本人想要一个MP4,, 女生~
55 800米跑步考试
56 红楼梦前四回梗概每回300字左右，急啊！
57 谢谢英语（急死了）ㅠㅠ
58 浪漫庄园巨蟹的双人飞毯配方值多少？
59 西安元宵那里元宵好？
60 求一款主板
61 跪求心然的唱录专辑下载,要到现在为止的所有歌曲要能下载的和歌词的麻烦发到邮箱[email protected]谢谢
62 没有祝福的爱情是否需要继续
63 哪里可以看《全城热恋》，给个网站？
64 一直画眼妆会让眼部容易松弛么？我貌似有一点点下垂了.
65 电脑开机明显变慢
66 有首歌里面唱到吹过我耳朵叫什么名字
67 我是一个“两面派”，在家和在学校
68 我的所谓好亲戚在背后说我离婚，我该怎么办
69 电脑复制东西超级慢的啊
70 组装机能使用蓝牙吗？
71 告诉我～～～～英文翻译 ㅠㅠ
72 山东理工的哥姐帮我介绍一下你们的学院好不好
73 关于曾轶可
74 请教一个困惑很久的煮泡面的方法问题
75 帮个忙，我的电脑分辨率为什么不能恢复
76 其实我是被蚊子咬醒的～母蚊子不好养！
77 qq农场打不开，提示需要下载Adobe插件，后来没有提示了还是打不开
78 SW里面有哪些奶D用的东西
79 能不能给我介绍几个可以制作网页的工具？（最好还有制作步骤和下载网址）？
80 f(x)=loga(1-x)-loga(3+x)(a>0且a≠1).求值域
81 一个在沙漠练功一个在雪山练功的是什么电视剧???
82 血色星期一第2部的全部剧情。。
83 教师超生一子回受什么处理？
84 从没办过中行的卡·却收到了贷记信用卡月结单？？！！怎么回事
85 孩子喜欢半夜起来喝奶，但又比同龄孩子弱，怎么回事啊？
86 关于一个美国战争史的问题
87 天津到开封的火车列车时刻表
88 老公比我小两岁可靠吗？
89 纹什么表示孝
90 在上海人民广场可以步行观光的地方有哪些？
91 翻译一句韩语谢谢
92 qq空间鼠标黄色手指样子的
93 麻烦大家推荐一下哪款的型号的笔记本比较好呢？
94 太原立达的衣服砍半价能买到么
95 现在2手的联想R61 7742A23 笔记本约什么价位？
96 当初跟他分了手选择了另一个人慢慢发现自己爱的还是他很想和好还有可能么。。
97 什么时候在溶液中要考虑水的蒸发
98 大话西游2 强封震天戟多少钱？
99 梦幻诛仙什么时候开新区2月25号现在
100 急求《家门的荣光》OST全9首，拜托有的人一定快点传给我，刚刚看完，实在很喜欢