第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › l am on my way futher ,where you are there是什么意思 ...

l am on my way futher ,where you are there是什么意思

[复制链接]

11 |

3 | 2011-7-7 16:38:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

我在离开的路上，而你在哪呢？...

使用道具举报

千问 | 2011-7-7 16:38:46 | 显示全部楼层

拜托啊，楼上的，where是引导一个间接引语，不是疑问句。应翻译成：我离你越近，离自己越远。...

使用道具举报

千问 | 2011-7-7 16:38:46 | 显示全部楼层

我越走越远，而你却在何方？...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 出三尺六,落三尺六,面向上路。猜一方位
2 水在土中的存在形式
3 成都市普通英语补习课时费是多少
4 求qq空间音乐有效链接《途中》黄美珍我的邮箱是[email protected]
5 急！急！急！中兴u880e能用中兴u880的主题吗？？
6 剑网三转阵营原本是浩气盟的..现在想要转去恶人谷说对方阵营人数太多转不了,但是我今天看到有人转了
7 彩虹岛讨厌端盘子到了21有熊脚爪为什么不能接
8 街机游戏合集怎么调中文
9 学习文员的课程有没有
10 都学些什么方面的东西比如说种植花卉具体点
11 急！在CAD，天正安装目录下查到 17个JS.Agent.CD ！这是不是病毒？可以删除吗？毒霸查的!
12 为什么控制CPU上的寄存器可以控制硬盘？？最近在学习计算机原理，想不明白这问题，哪位知道？？
13 我是做房地产销售的，做外产的，就是每天去别人的楼盘守客户，但有个问题想问大家，如何搞到更多的客户？
14 我叫乔淑娟，水瓶座。平时冲动，好吃懒动，是个急性子的女孩。
15 iphone手机里的91助手不能搜索软件？就是搜索不出来。
16 墟沟口渴了奶茶店在哪里?
17 求一首英文歌的名字，酒吧里常放的，女声的，中间的几个单词是“sweet boy …………baby ,wo oh oh oh oh
18 肝内血管瘤
19 磁盘被写保护怎么办
20 谁能给我一个没用过的eve激活码？？？？？？？？？？？？？？？
21 我是个超级帅哥，不想那么帅
22 有哪位知道九江医院距离联盛广场有多远，九江薇薇新娘婚纱店的长细地址。
23 非洲是不是隔着地中海和欧洲相望
24 南信院校企合作淘宝专业怎么样？
25 第一志愿填报某专业可加十分投档是什么意思
26 ,我刚初三毕业，想在暑假学学东西，我想学习找一个书法培训班,我需要地址和电话，希望知道的人给我一个
27 饲料中控员个人年终总结
28 为什么我一打英雄联盟在团战时老卡啊，fPS一下重60降到12点，有想把这个电脑砸个了感觉！
29 《名侦探柯南》里柯南和足球运动员雷卡迪斯的英文对话翻译是什么意思？
30 地下城与勇士我剑圣70级现在拿+11的天选我想做远古2套友友们请问有用没?如果没用我带什么好我只刷图
31 我用Flash5.5做的短片，然后拿到学校，在笔记本里打开《本里也是5.5》，怎么时间轴只显示一个图层？
32 求拥抱春天的罗曼史OVA全集
33 为什么绑定了手机号还不能开通支付宝
34 巧克力会腐烂么
35 快递从业的证书怎么领取
36 我们是加工厂里上班的，老板拖欠全厂员工工资，现在老板跑了电话也不接，告劳动局有用吗？
37 谁有宽子的网游之流氓高手发邮箱[email protected]谢谢了
38 口袋妖怪珍珠钻石在索诺镇的黄色的树图了蜂蜜怎么弄？
39 奴隶制度和封建制度有什么区别？谢谢。
40 魏桥创业集团的公章什么样？帮帮我谢谢
41 马上升六年级，在暑假该如何学习，买些什么练习册最好呢？
42 热水洒地上是降温还是增温
43 你好！五金成本的核算表格给我也发一份吧！[email protected]，万分感激！
44 生物的血管路线
45 白糯米、糙米、燕麦米、黑芝麻、绿豆、黑豆、红豆、花生可以一起煲粥吗?
46 什么是冷色，什么是热色
47 卖家昨天给我发的货却显示今天才收货什么原因'卖家昨天就给了我快递单号761025269096
48 我高二了，四川文科，做梦上北大，可该怎么办呢？
49 我国在少数民族地区实行民族区域自治,最能反映的是哪一项原则 A民族平等 B 民族团结 C共同繁荣 D 一国两制
50 2012 吉首大学张家界学院新生群号 125226847 134202252 欢迎各种新生进来咨询。
51 苹果4S电影有没专门下载苹果电影的网站不需要转换的
52 实体店有卖吗
53 索泰GT440-TC1GD5 雷霆版 MA 这款显卡玩游戏怎么样和迪兰恒进HD6770比较哪款好
54 有没有，流域风的新作和妖媚横行，请发下[email protected]，谢谢。
55 公主日记之皇家婚约里面那个饰演尼古拉斯的男孩叫什么名字？
56 C#怎么定义动态数组？
57 蛲虫性质？
58 海贼王白老二（白胡子）的队长们（除艾斯）打过亿新人们能轻松获胜吗？
59 所有分求一个暗黑三体验号。。。得了再追加。。。[email protected]
60 搜搜高速浏览器怎么样啊
61 李开复在1972年跟大哥一起去的美国，我就是好奇，那时美国的签证那么容易？他小时侯他的家庭条件好不好？
62 我的联想笔记本电脑一键还原后开不了机，显示<windows root>system32\hal.dll损...
63 谁是昵图网会员
64 为什么我赛尔号的青龙显示出来很小而且要卡
65 谁有仙人俗世生活录小说免费下载网站啊
66 好听的歌有哪些
67 惨了，今天从呈贡回昆明，再彩云北路被照了，限速60，但是我开了90多，被照了，但是我看到别的车没有照啊
68 QQ飞车刷级辅助
69 从南通出发到舟山本岛，最省钱的办法怎么走？
70 win7前后音频不能同时使用怎么弄啊？
71 请问大家我现在有一个商铺,想把它过到自己公司名下,我应该缴什么税?有没有办法少缴？谢谢
72 炫舞6月初拍卖会，我有80000点券，拍YY哪个会比较保险？华东3的
73 高清电影种子下载网站~！不要全是MKV的···一部电影就5.6个G那种受不了啊！可以下载1024的就可以了~~
74 扭曲的规则里面埃及那辆车是什么款？
75 成龙历险记中，八个恶魔的元素和名字各是什么？
76 我怎么注册不了网易邮箱啊
77 求高手我家电脑的NVIDIA控制面板让我的同学删了，游戏不能玩了呜呜。
78 农行的网银注册真麻烦，有捷径吗？
79 男朋友找女网友怎么办
80 有关涵养名人的资料
81 老是弹出wallpaper 已意外停止。您想发送错误报告给HTC吗?怎么办，急！！！！！
82 那个exo-m里的kirs和鹿晗有王道么？
83 百度的手机绑定怎么个解绑方法，还有邮箱，系统一直提示升级中，啥时候能好
84 求重生神座之月神VIP最新全部章节，发送到[email protected]
85 word2003 的技巧全集
86 喜欢动漫的美女多
87 2.论述国民为何普遍对中国石油、中国石化两家企业不满?
88 tell和speak区别
89 吉林省部中央财政供给学校有几所
90 初恋中一些细节问题怎么解决
91 八九天没有大便了？没有什么不适症状，能吃能睡，是什么问题造成的？会有什么危险吗？应该怎么治疗呢？
92 索尼爱立信LT22i有电子罗盘吗
93 猪大肠肠壁上的绿豆大小的扁物
94 贵大选课系统怎么进不去了
95 腿部静脉曲张奇痒难忍能否拔血罐。
96 我和以个朋友以我公司的名义买了一块地但是他没通过我同意就私自卖这块地我该怎么
97 脚老是痒痒的怎么回事
98 男1987.8.05女1988.4.22在2012年十月结婚黄道吉日是哪天？
99 监理例会一般提到几点