我英语不好，请问各位英语大神，帮着解释下！务必感谢！

显示全部楼层 · 2011-7-8 01:13:26

问题1：所谓ING加在单词后面就表示现在进行时了吗？还是这个只是针对中国人的习惯，中国人自己搞的！外国不流通？
问题2：loving kissingmissing这个分别表示什么意思？
请大家认真回答！真的就是汉语中的正爱着你正吻着你正想着你？
认真回答的哥们，我的分就全部给了！

千问 · 2011-7-8 01:13:26

回答1：你说的这种说法如果是指类似“沮丧ing, 兴奋ing”，那么是中国人发明的，其根源来自日文“XX中”（正在做什么、正在什么状态的意思），然后中国的年轻人就把它转化为 "XXing"的说法。外国人没有这种文化习惯，对于他们来说，动词+ing就是进行时，没有特别的意思，尤其是不可能在形容词后面+ing，就如我开头给的两个例子一样。回答2：loving kissingmissing 的意思，真的就是 ”爱着吻着想着“希望对你有帮助，祝你一切顺利～～...

千问 · 2011-7-8 01:13:26

问题1：整个是流通的咧.. ^^ 一个词的后面+了ing的话就是进行式.问题2：loving=爱着 kissing=吻着/正在吻着 missing=不见/想念着英文也像中文有多音多义字的 ^^所以当它在一个句子里面时,是有着不一样的意思的.像missing好了. my cat is missing = 我的猫不见了.i'm missing my ...

千问 · 2011-7-8 01:13:26

在动词后加ing可以表示现在进行时，称为现在分词，绝不是中国人自创的，请放心使用。爱着你 loving you吻着你 kissing you想着你 missing youLZ是要写情书吗？加油啊~...