求英语翻译强人啊,满意的话追加分数!!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-2 17:56:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
麻烦哪位大侠把这段话翻译成英文,我7号要去公司演讲比赛,求各位英语达人现身吧
先生们女生们,顺着我的右手看这是齐长城烽火台,它始建于春秋战国时期,西起济南市的长清县,东到青岛开发区于家河入海处。全长1200多华里。齐长城在开发区的一段是西起扎营山,全长约25公里,至今在扎营山,大黑涧等处还残存有一米多高的石砌墙多段,2001年六月被列为全国重点文化保护单位
再往这边看这是青岛大炼油。青岛大炼油项目是跨十五、十一五计划的中国石化战略项目。是拟于沙特阿美公司合资合作的对外合作大项目,是中国石化大炼油能力调整国内化产业结构、提高炼化企业国际竞争能力的战略决策。具有规模、经济、先进和环保领先的特征。一期工程综合配套原油加工能力为1000万吨。拟建常减压,催化裂化等10余套轻油收率超过80%,实现年销售收入300多亿元。工程占地总面积为160公顷,现有油库占地66公顷
介绍到此结束,希望大家旅途愉快
大家能不能多看看,稍微改正确点啊,光是CTRL+C CTRL+V 就别贴这来了

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-2 17:56:39 | 显示全部楼层
Gentlemen are girls, my right hand down to see this is the Qi Great Wall beacon towers, which was founded in the Spring and Autumn Period, west of the city of Jinan Changqing Xian, Qingdao Development Zone to the East River into the sea at home Department. A total length of 1,200 Wa Lane. Qi Great Wall in the development zone ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-2 17:56:39 | 显示全部楼层
Which trouble errant words to be translated into English, I go to 7's speech, and that English people coming up to you Gentlemen are girls, my right hand down to see this is the ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-2 17:56:39 | 显示全部楼层
Ladies and Gentlemen , my right hand down to see this is the Qi Great Wall beacon towers, which was founded in the Spring and Autumn Period, west of the city of Jinan Changqing Xia...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行