请帮忙翻译下面一段话

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2008-11-2 19:49:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
The insurer is entitled to be subrogated to all the rights and claims the insured has against the third party that has caused the damages of the goods provided he has duly indemmified the insured. This is called the right of subrogation.

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-2 19:49:22 | 显示全部楼层
The insurer is entitled to be subrogated to all the rights :被代替到所有严紧的承保人isentited...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-2 19:49:22 | 显示全部楼层
保险人有权代位的所有权利和要求投保人已对第三方造成损失的货物提供他已正式indemmified投保。这就是所谓的代位求偿权。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行