请懂日语的帮我翻译几句话～

显示全部楼层 · 2008-11-2 20:20:09

请不要用翻译器～谢啦
1.我现在也在玩这个游戏呢！打到最后一个故事了，有点舍不得打完呢。
2.你们万圣节没有扮鬼吗？我在街上看到了木乃伊，超人等等，后来完全盯着行人走路了。
3.请尽情使用吧（围巾）～

千问 · 2008-11-2 20:20:09

1.こっちもこのゲームをしてるよ。最后の物语にも至ったから、少しだけ済むのを惜しがる。2.あんたたち、ハロウィンの时に仮装しなかった？街で木乃伊やスーパーマンを见つけた、つい完全に歩行者を见たり歩いたりしになった。3．このスカーフを胜手に使おう！...

千问 · 2008-11-2 20:20:09

1 。私も、このゲームをプレイすることができます！最后に、物语ヒットとなり、少しキックダウンを行うには消极的。 2 。ハロウィーンの幽霊を再生できないのですか？私は、歩くに集中して完全には、歩行者の通り、スーパーマンなどのミイラを见た。 3 。（スカーフ）をお楽しみください?...