翻译一些话,中译英

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-11-2 23:10:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
退一步海阔天空
进一步峰回路转
最怕原地踏步
那么在绝望中永远还是绝望
我们要像骆驼一样看着北斗星走,
总有一天会走到沙漠外面去
坚持就是胜利

意译!!谢谢
不要GOOGLE的翻译,
很烂

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-2 23:10:56 | 显示全部楼层
Step back and have a brighter future Turn further Fear to mark time Well, never despair or hopelessness We have to look like the Big Dipper as camels go, Will one day come to the desert outside Is to insist on victory google 真强连这个都能翻译 不过我感觉总是有点怪怪的…………...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-2 23:10:56 | 显示全部楼层
Step back and have a brighter future Turn further Fear to mark time Well, never despair or hopelessness We have to look like the Big Dipper as camels go, Will one day com...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-11-2 23:10:56 | 显示全部楼层
1.Step back and have a brighter future。2.Turn further3.Fear to mark time4.Well, never despair or hopelessness5.We have to look like the Big Dipper as camels go6.Will one ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行