林逋的诗

显示全部楼层 · 2008-11-3 12:33:05

http://baike.baidu.com/view/328677.htm
http://guoxue.baidu.com/page/c7a7bcd2caab/135.html
为什么一个叫做《山园小梅》一个叫《梅花》？
到底哪个对呢？是百度国学错了呢，还是百科错了呢？
百度国学应该没有问题吧？
百度国学上说是《梅花》，百科上说是《山园小梅》。

千问 · 2008-11-3 12:33:05

只能说比较为大众认可的是《山园小梅》，但也不能说《梅花》是错的，因为这个涉及到一些版本学的知识。许多古诗从古流传至今，都会有许多种版本，至于它最初的是什么样，可能除了作者谁也不知是什么样的，但是这并不会影响诗歌本身的艺术价值，所以，这些版本就在后来的流传中，一直并驾齐驱，只是可能某一个时期，某一种版本比较为当代的人们所接受而已。...

千问 · 2008-11-3 12:33:05

这不是对或错的问题,在别的古诗词里也经常有类似的问题.正如2楼所说,是版本的原因.古诗从古流传至今，经过无数人的阅览,诵读,当然会有变化和差异.关键是诗歌本身的艺术价值没变.我个人认为是百科上说的《山园小梅》。...

千问 · 2008-11-3 12:33:05

百度百科应该是对的在宋诗集中, 这首诗题为《山园小梅》。...